....   FERMAK  ....